Meaning of “encore” in this sentence« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »

Can I cause damage to electrical appliances by unplugging them when they are turned on?

15% tax on $7.5k earnings. Is that right?

Delete multiple columns using awk or sed

What kind of floor tile is this?

Shouldn’t conservatives embrace universal basic income?

A Trivial Diagnosis

Is there a nicer/politer/more positive alternative for "negates"?

Why do ¬, ∀ and ∃ have the same precedence?

How to preserve electronics (computers, iPads and phones) for hundreds of years

Pre-mixing cryogenic fuels and using only one fuel tank

C++ check if statement can be evaluated constexpr

Are Captain Marvel's powers affected by Thanos breaking the Tesseract and claiming the stone?

US tourist/student visa

The IT department bottlenecks progress, how should I handle this?

Has any country ever had 2 former presidents in jail simultaneously?

How do you make your own symbol when Detexify fails?

Biological Blimps: Propulsion

PTIJ: Why is Haman obsessed with Bose?

I found an audio circuit and I built it just fine, but I find it a bit too quiet. How do I amplify the output so that it is a bit louder?

Can I turn my anal-retentiveness into a career?

Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power?

Mimic lecturing on blackboard, facing audience

What are some good ways to treat frozen vegetables such that they behave like fresh vegetables when stir frying them?

What's the name of the logical fallacy where a debater extends a statement far beyond the original statement to make it true?



Meaning of “encore” in this sentence


« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »













1















Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.






sens vocabulaire adverbes







share|improve this question




























    1















    Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




    Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
    intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
    follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
    était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




    The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.






    sens vocabulaire adverbes







    share|improve this question


























      1












      1








      1








      Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




      Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
      intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
      follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
      était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




      The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.






      sens vocabulaire adverbes







      share|improve this question
















      Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:




      Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
      intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
      follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
      était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.




      The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.






      sens vocabulaire adverbes




      sens vocabulaire adverbes






      share|improve this question















      share|improve this question













      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 45 mins ago









      Stéphane Gimenez♦

      25.5k1255129




      25.5k1255129










      asked 7 hours ago









      justermanjusterman

      1928




      1928




















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes


















          3














          The proper definition is the following ;




          III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.



          • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)



          • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

          The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






          share|improve this answer
























            Your Answer








            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "299"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            autoActivateHeartbeat: false,
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: true,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            imageUploader:
            brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
            contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
            allowUrls: true
            ,
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );













            draft saved

            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest















            Required, but never shown

























            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes








            1 Answer
            1






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes









            3














            The proper definition is the following ;




            III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.



            • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)



            • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

            The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






            share|improve this answer





























              3














              The proper definition is the following ;




              III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.



              • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)



              • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

              The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






              share|improve this answer



























                3












                3








                3







                The proper definition is the following ;




                III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.



                • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)



                • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

                The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.






                share|improve this answer















                The proper definition is the following ;




                III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.



                • Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)



                • Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

                The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.







                share|improve this answer














                share|improve this answer



                share|improve this answer








                edited 1 hour ago

























                answered 6 hours ago









                LPHLPH

                9,513425




                9,513425



























                    draft saved

                    draft discarded
















































                    Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange!


                    • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                    But avoid …


                    • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                    • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

                    To learn more, see our tips on writing great answers.




                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest















                    Required, but never shown





















































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown

































                    Required, but never shown














                    Required, but never shown












                    Required, but never shown







                    Required, but never shown







                    -

                    Popular posts from this blog

                    The Calvary Singular or Plural The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InAre collective nouns always plural, or are certain ones singular?Is “audience” singular or plural?“Wasn't” vs. “weren't” in a vernacular sentence“My last couple of years” — singular or plural?Is 'rest' singular or plural?Is “all but one” singular or plural?Whether to use the singular or plural form of basis?Singular and Plural for numbersIs there a plural form of teeth?performance: plural vs singular?singular or plural nouns?Singular and Plural

                    Image
                    How to type a long/em dash `—` Did Scotland spend $250,000 for the slogan "Welcome to Scotland"? Worn-tile Scrabble Can we generate random numbers using irrational numbers like π and e? Geography at the pixel level For what reasons would an animal species NOT cross a *horizontal* land bridge? A female thief is not sold to make restitution -- so what happens instead? What is this sharp, curved notch on my knife for? Why does the nucleus not repel itself? What do I do when my TA workload is more than expected? How do I free up internal storage if I don't have any apps downloaded? How come people say “Would of”? Can there be female White Walkers? Cooking pasta in a water boiler If I score a critical hit on an 18 or higher, what are my chances of getting a critical hit if I roll 3d20? Is it ok to offer lower paid work as a trial period before negotiating for a full-time job? Can an undergraduate be advised by a professor who is very far...
                    Read more

                    What is the correct present continuous form of “thunder” and “lightning”? Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar ManaraWhat is the past tense of “lightning”?What part of speech is the “be + verb” here? What tense are these sentences in?Present perfect and present perfect continuous for actions in progressIs it correct to mix past, present and future tense in a sentence?Correct verb form in two sentencesSimple vs Continuous in the Past Tense and in the Future TenseUsing present continuous passive (is being) for describing repeating (undesirable) actionssituations in which simple present and present continuous are interchangeable?Present Perfect Simple vs Present Perfect ContinuousWhat is the proper way to express a future action that depends on a past event?Progressive Form of Be and Lately in Present Continuous

                    Image
                    Does Mathematica have an implementation of the Poisson binomial distribution? Is Electric Central Heating worth it if using Solar Panels? Israeli soda type drink A strange hotel A faster way to compute the largest prime factor How do I check if a string is entirely made of the same substring? Would reducing the reference voltage of an ADC have any effect on accuracy? What do you call the part of a novel that is not dialog? What is it called when you ride around on your front wheel? finding a tangent line to a parabola What *exactly* is electrical current, voltage, and resistance? What’s with the clanks in Endgame? Is Diceware more secure than a long passphrase? How would this chord from "Rocket Man" be analyzed? "My boss was furious with me and I have been fired" vs. "My boss was furious with me and I was fired" A Dictionary or Encyclopedia of Fantasy or Fairy Tales from the 1960s What was Apollo 13's "Little Jolt...
                    Read more

                    Is it possible to static_assert that a lambda is not generic?Can we get the type of a lambda argument?Is it possible to write a template to check for a function's existence?What is a lambda expression in C++11?Compiling with gcc fails if using lambda function for QObject::connect()c++11 - getting result_of, decltype, std::function and variadic templates working togetherTemplate Type Deduction with LambdasVariadic template method and std::function - compilation errorRecursively visiting an `std::variant` using lambdas and fixed-point combinatorsClang can't find template binary operator in fold expressionGenerating lambda from class templateGetting active value in std::visit without knowing which value is active

                    Image
                    Is it true that four-wheel drive is less efficient and if so, why? Is it possible for a PC to dismember a humanoid? Mathematica command that allows it to read my intentions Venezuelan girlfriend wants to travel the USA to be with me. What is the process? Is there a hemisphere-neutral way of specifying a season? Why can't we play rap on piano? Is it a bad idea to plug the other end of ESD strap to wall ground? How would I stat a creature to be immune to everything but the Magic Missile spell? (just for fun) What historical events would have to change in order to make 19th century "steampunk" technology possible? What exploit Are these user agents trying to use? Why didn't Boeing produce its own regional jet? Expand and Contract How seriously should I take size and weight limits of hand luggage? GFCI outlets - can they be repaired? Are they really needed at the end of a circuit? Can a virus destroy the BIOS of a modern computer? How can the...
                    Read more