Mdtryhht

Can I cause damage to electrical appliances by unplugging them when they are turned on?

15% tax on $7.5k earnings. Is that right?

Delete multiple columns using awk or sed

What kind of floor tile is this?

Shouldn’t conservatives embrace universal basic income?

A Trivial Diagnosis

Is there a nicer/politer/more positive alternative for "negates"?

Why do ¬, ∀ and ∃ have the same precedence?

How to preserve electronics (computers, iPads and phones) for hundreds of years

Pre-mixing cryogenic fuels and using only one fuel tank

C++ check if statement can be evaluated constexpr

Are Captain Marvel's powers affected by Thanos breaking the Tesseract and claiming the stone?

US tourist/student visa

The IT department bottlenecks progress, how should I handle this?

Has any country ever had 2 former presidents in jail simultaneously?

How do you make your own symbol when Detexify fails?

Biological Blimps: Propulsion

PTIJ: Why is Haman obsessed with Bose?

I found an audio circuit and I built it just fine, but I find it a bit too quiet. How do I amplify the output so that it is a bit louder?

Can I turn my anal-retentiveness into a career?

Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power?

Mimic lecturing on blackboard, facing audience

What are some good ways to treat frozen vegetables such that they behave like fresh vegetables when stir frying them?

What's the name of the logical fallacy where a debater extends a statement far beyond the original statement to make it true?

Meaning of “encore” in this sentence

« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

edited 45 mins ago

Stéphane Gimenez♦

25.5k1255129

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

asked 7 hours ago

justermanjusterman

1928

1 Answer
1

active

oldest

votes

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "299"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

share|improve this answer

edited 1 hour ago

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 6 hours ago

LPHLPH

9,513425