Miguel Induráin
[[Ficheru:|260px]]
Vida
Nome completu	Miguel Induráin Larraya
Nacimientu	Atarrabia, 16  de xunetu de 1964 (54 años)
Nacionalidá	España
Familia
Hermanos/es	ver Prudencio Induráin
Estudios
Llingües	castellanu
Oficiu
Oficiu	ciclista
Trayeutoria Años Equipu Competiciones 1985-1996 Movistar Team 1984-1984 Movistar Team
Participante Tour de Francia Xuegos Olímpicos d'Atlanta 1996 Cycling at the 1996 Summer Olympics – Men's time trial
Pesu	80 quilogramu
Altor	188 centímetru
Premios	ver Caballeru de la Lexón d'Honor Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes  (1992) Bicicleta de Oro  (1993) Bicicleta de Oro  (1992) Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo
www.miguelindurain.es

Miguel Induráin Larraya^[1](Villava, Navarra, 16 de xunetu de 1964) ye un ciclismu en ruta ciclista español, profesional ente 1984 y 1996.

Foi ganador del Tour de Francia mientres cinco años consecutivos (de 1991 a 1995) y del Giro d'Italia en dos causes consecutives (1992 y 1993); foi amás campeón del mundu contrarreló (1995), campeón olímpicu contrarreló (1996)^[2] y posesor del récor de la hora (1994) mientres dos meses.

Amás, ganó delles vueltes por etapes d'una selmana y clásiques d'un día, destacando ente elles la Volta a Cataluña (1988, 1991 y 1992), la París-Niza (1989 y 1990), la Clásica de San Sebastián (1990), el Campeonatu d'España en Ruta (1992) y la Dauphiné Libéré (1995 y 1996),^[2] destacando sobremanera nes etapes contrarreló pa consiguir eses victories, siendo simultáneamente unu de los meyores escaladores del panorama ciclista.^[3]

Según el Cycling Hall of Fame ta consideráu unu de los meyores ciclistes de la hestoria (xuntu a Eddy Merckx, Bernard Hinault, Jacques Anquetil y Fausto Coppi)^[4] y l'octavu meyor del Tour de Francia según un xuráu compuestu por cinco especialistes franceses y escoyíu pola organización del propiu Tour.^[5]

El palmarés de Miguel Induráin acredíta-y como'l meyor ciclista español de tolos tiempos y unu de los meyores deportistes de la hestoria del país, destacando pola so capacidá de sacrificiu y pol so saber ganar.^{[6][7][8][9][10]} Foi galardonáu col Premio Príncipe d'Asturies de los Deportes,^[11][12] ente otros premios en reconocencia a la so carrera deportiva.^[13]

El so hermanu menor, Prudencio Induráin, tamién foi ciclista profesional.

Trayeutoria deportiva |

=== Entamos nel ciclismu Segundu de cinco hermano d'una familia de llabradores de Villava (llocalidá asitiada a 4 km de Pamplona). Dio les sos primeres pedalaes a la edá de nueve años en compañía de trés de los sos hermanos.^[14][9] Empecipiar nel ciclismu al cumplir los diez años, cuando-y regalaron una bicicleta de segunda mano pa percorrer los 20 km que dixebren Villava del pueblu de la so madre (Alzórriz).^[15]

Con once años, dispunxo de la so primer bicicleta de carreres mercada pol so padre pa compensa-y pol robu de la primer bicicleta, robu sufiertu mientres lu ayudar nel campu. Con ella, en 1975, participó nuna carrera d'esquiles en Luquin na que terminó segundu; a la selmana siguiente na so segunda carrera, en Elizondo, consiguió la so primer victoria.^[15][16] Eses carreres apostar col acabante fundar Club Ciclista Villavés a manera de prueba, nel que s'inscribiera al pie de unos amigos de la llocalidá; a partir de 1976 ingresó nel equipu empezando a correr con regularidá.^[14][9][17]

Puede considerase que la práutica de deportes de manera competitiva yera casual. Tou empezó cuando los sos padres decidieron qu'estudiara en Pamplona, nel mesmu colexo que los sos primos. Como'l cambéu nun foi del so presto, protestó enriando les sos enerxíes escontra'l deporte, practicando ensame d'ellos hasta qu'a la fin atopó unu nel cual destacaba, el ciclismu.^[14][9]

Categoríes inferiores |

Mientres el so primer añu completu d'esquil, en 1976, consiguió un total de trece victories incluyendo'l Campeonatu de Navarra de la categoría, la so progresión en nengún momentu enllancóse y yá nos dos años de categoría infantil facer con un total de veinte victories. Mientres los sos dos años de cadete participó en diverses pruebes del circuitu navarru y vascu, anque con esmolición de los sos padres yá que el modestu equipu onde taba nun podía asegurar agospiamientu y comida, y dependíen de les resultancies que llograra Miguel.^[9] Nesa categoría foi consideráu unu de los ciclistes con más futuru del ciclismu navarru, consiguiendo un total de catorce victories nesos dos años, anque se dixo que nun tenía posibilidaes de destacar nel altu monte.^[18] En 1981, xubió a categoría xuvenil, categoría onde los equipos grandes suélense afitar pa siguir a futures figures, onde consiguió cinco victories nel so primer añu.^[17]

Ciclismu amateur: ingresu nel Reynolds |

Al traviés de Pepe Barruso, direutor del Club Ciclista Villavés, foi afayáu pol equipu profesional navarru Reynolds. Eusebio Unzué y José Miguel Echávarri^[19] direutor de la seición aficionada del equipu, reparar en diverses pruebes del circuitu navarru, y en 1982, en llogrando otros once victories nel so últimu añu xuvenil, ingresó nel equipu filial (de categoría aficionáu) dexando los estudios y dedicándose dafechu al ciclismu. El primer añu foi d'adaptación, non ensin dificultaes, a la categoría, yá que nun llogró nenguna victoria nos pocos meses que corrió pal equipu. Nel so segundu añu na categoría consiguió'l so primeres grandes victories: el Campeonatu de Navarra y España de Ciclismu aficionáu.^[10] El Campeonatu d'España ganar amás impresionando al so direutor, Eusebio Unzué, tando presente en toos les cortes que se producieron en carrera y batiendo al sprint a Jokin Mujika, quedando terceru Guillermo Arenas.^[18] L'añu terminar con una victoria na Vuelta a Salamanca onde amás ganó una etapa.^[17] Yá yera daquella una de les más firmes promeses del ciclismu español, anque se-y consideraba un bon esprínter y clasicómano poles sos cualidaes como rodador, pero con ciertes llimitaciones nel monte.^[20]

A mediaos del 84, antes de fichar pol so primer equipu profesional y completando un total de 19 victories en categoría aficionáu,^[17] foi escoyíu pa participar nos Xuegos Olímpicos de Los Angeles (que daquella lo apostaben corredores non profesionales), anque nun terminó la prueba.^[21]

Ciclismu profesional |

Debú |

1984: primer victoria |

Debutó como profesional el 7 de setiembre de 1984, fichando pol equipu profesional del Reynolds (que la so estructura pasó darréu a formar l'equipu Banesto) p'apostar el Tour del Porvenir. Estos debúes a finales de temporada son bien habituales nel ciclismu, faciendo contratu a les nueves promeses dende'l 1 d'agostu o setiembre (casu de Miguel) p'apostar unes poques carreres, dacuando solo una, a manera de prueba, pa ver la so adaptación al profesionalismo, teniendo una primera toma de contautu colos sos posibles futuros compañeros d'equipu, situación que se conoz como stagiaire. Nesa primer carrera como profesional yá consiguió la so primer victoria na contrarreló de la décima etapa, pero al igual que nos Xuegos Olímpicos nun consiguió terminar la carrera.^[2][9][21]

1985: líder na Vuelta |

En 1985, con solo unos pocos meses nel profesionalismo, yá destacó na Vuelta a España na que foi líder mientres cuatro etapes (hasta la sesta etapa con final en Llagos de Cuadonga), siendo dende entós el ciclista más nuevu en portar el maillot mariellu na Vuelta, en quedando segundu nel prólogu y aprovechase del altu ritmu qu'impunxo'l so equipu na segunda etapa pa descolgar al que daquella yera'l líder de la xeneral, Bert Oosterbosch.^[22] Anque pudo acabar la Vuelta finalmente nun consiguió nenguna victoria y en nengún momentu tuvo nos puestos delanteros nes demás etapes por cuenta de la so mocedá ya inesperiencia. Dempués participó n'el so primera Tour de Francia, anque nun-y foi tan bien como na Vuelta, yá que se vio obligáu a abandonar al cuartu día por cuenta de un procesu víricu.^[10][23] Les sos victories llegaron nel Tour del Porvenir (una contrarreló y una etapa en llinia) anque de nuevu nun acabó la prueba. Tamién xubió al pódium con un segundu puestu na Vuelta a Andalucía-Ruta del Sol y al vencer na clasificación de meter volantes de la Vuelta a Burgos.^[2]

Progresión nel Reynolds |

1986: Tour del Porvenir y pruebes médiques |

En 1986 llegaron el so primeres grandes ésitos como profesional al ganar los dos contrarrelós del Tour del Porvenir (el prólogu y la décima etapa), consiguiendo la victoria na clasificación final n'aguantando nel monte. Amás, consiguió bones resultancies en pruebes non oficiales pero de ciertu prestíu como'l tercer puestu nel G. P. Zizurkil y el trunfu final na Vuelta Ciclista a Murcia en ganando'l prólogu contrarreló.^[9] De nuevu allegó al Tour, dexándose ver más que nel añu anterior, siendo terceru na séptima etapa anque de nuevu abandonó la carrera.^[2]

Los ésitos collechaos a lo llargo de la temporada sosprendieron a los sos direutores, que decidieron analizar les sos posibilidaes na clínica del médicu italianu Francesco Conconi (de la Universidá de Ferrara), consultes que fueron frecuentes hasta l'añu 1991.^[24] Les primeres pruebes médiques determinaron que tenía un potencial físicu ilimitáu y que pa desenvolvese como ganador de Grandes Vueltes por etapes tenía d'endelgazar y entrenar duramente en monte.^[9][25] A partir d'esi momentu la so formación y evolución pasó a ser la gran esperanza de los sos direutores.^[26]

1987: primer Tour rematáu |

En 1987 empezó a imponese en pruebes de monte, como la carrera asturiana Vuelta a los Valles mineros onde ganó la carrera, pero nun basándose nes sos bones contrarrelós (anque foi segundu na contrarreló prólogu) sinón ganando n'otru tipu d'etapes nes cualos consiguió tres victories, lo que-y fixo amás ganar la clasificación de la regularidá. Mientres esa temporada tamién venció nel G. P. Navarra, Vuelta a Galicia y Selmana Catalana (nesta postrera venciendo na clasificación de la regularidá). Tamién destacó en pruebes non oficiales ganando la Xubida al Txitxarro (ganando amás la etapa contrarreló) una etapa de la Vuelta a Murcia y siendo segundu nel G. P. Bilbao^[2]

Amás, nesi añu consiguió terminar el so primera Tour de Francia con tan solo 22 años.^[9] Eso sí, facer bien llueñe de los puestos de cabeza, esactamente nel puestu 97,^[2] a casi dos hores del vencedor final: l'irlandés Stephen Roche.^[27] D'últimes participó n'el so primera Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta que tamién lo llogró acabar, pero al igual que nel Tour con una discreta actuación, rematando nel puestu 64.^[28]

1988: estancamientu y duldes |

El 1988 supunxo un llixeru estancamientu na so progresión. Los problemes coles alerxes torgar rindir nes pruebes de principiu de temporada. Ante l'ausencia de Pedro Delgado (esi añu volviera al Reynolds) que prefirió correr el Xiro, allegó a la Vuelta España p'ayudar del so compañeru Julián Gorospe, líder del equipu naquella vuelta.^[29] Nun consiguió terminar la prueba y en nengún momentu amosar nos puestos de cabeza.

Sicasí, nel Tour de Francia desenvolvió un importante llabor en sofitu de Delgado, que ganó la carrera; y terminó la temporada col trunfu na prestixosa Volta a Cataluña venciendo na etapa contrarreló. Otres victories fueron en dos tales etapes de la Vuelta a Cantabria y Vuelta a Galicia (nesta última faciéndose cola clasificación de la regularidá).^[2] Nesos momentos empezó a ser consideráu como eterna promesa, yá que se dicía que nun tenía posibilidaes de destacar nes Grandes Vueltes por etapes, por cuenta de la so irregularidá nel monte.^[9][30]

Confirmación |

1989: primer victoria d'etapa nel Tour |

En 1989 empezó a estenar les duldes imponiéndose na prestixosa París-Niza,^[9] encimentando'l so trunfu nel monte (cuatro segundos puestos n'etapes) y per delantre del irlandés Stephen Roche (dos años antes ganara'l primera Tour qu'acabó Miguel);^[31] llogrando asina l'honor de ser el primer español en llograr el trunfu nesta prueba. La prensa internacional empezó a considerar al navarru como una de les principales promeses del pelotón internacional.^[30] Poco dempués fíxose cola victoria nel Criterium Internacional ganando la etapa contrarreló una prueba a priori más afecha a les sos característiques. Finalmente nes Clásiques de les Ardenas foi séptimu na Lieja-Bastoña-Lieja y décimu na Flecha Valona.^[2]

Pedro Delgado, corredor pal que Induráin trabayó nos sos primeros años.

La victoria de Parir-Niza dexó-y presentase na salida de la Vuelta a España como un corredor importante del Reynolds, inclusive de teóricu líder per delantre de Pedro Delgado que'l so oxetivu yera'l Tour de Francia yá que este llegaba solo con mires de preparar la ronda francesa, nun llogrando nenguna victoria antes d'empezar la carrera (al contrariu de Induráin que yá ganara 3 carreres), anque finalmente ganó esa Vuelta. El corredor navarru sufrió una cayida baxando'l puertu del Fitu na etapa de monte que remataba en Los Llagos de Cuadonga que-y obligó a abandonar (como asocedería 7 años dempués nel mesmu puertu), con un doble quebra na manzorga. Anque remató la etapa, nun pudo siguir por cuenta de les mancadures na muñec diagnostiques nél, daquella, Policlínico de Les Arriondes (dempués d'un fuerte discutiniu por non querer atende-y nun primer momentu). ^[32][33]Nes etapes anteriores nun destacar, ensin nengún puestu ente los meyores^[2] anque nel día de la cayida taba novenu na clasificación xeneral a 3 minutos de Delgado,^[34] con opciones de poder ganar la carrera, o siquier entrar nel pódium, yá que dos díes depués de la etapa onde se cayó tenía una contrarreló de 47 km que lu favorecía.

Llegó xusto de forma a la salida del Tour, magar ello consiguió faer un importante llabor en sofitu de Pedro Delgado y llogró ganar la so primer etapa na ronda francesa, tres una llarga escapada con final en Cauterets.^[10] Pocos díes dempués, foi terceru nuna etapa cronoescalada. Acabó la carrera nel puestu 17 siguiendo la so progresión nes clasificaciones xenerales de les Grandes Vueltes.^[2]

Otres resultancies destacaes anque de menor nivel llograr na Bol d'Or de Chaumeil onde foi cuartu y na Vuelta a la Comunidad Valenciana y G. P. Navarra onde foi quintu.^[2]

1990: eclosión definitiva nel Tour |

La temporada de 1990 supunxo la so confirmación como ciclista al más altu nivel nel equipu Banesto (dende'l Tour de 1989 foi copatrocinador del equipu). Repitió trunfu na París-Niza (ganando una etapa), ganó dos tales etapes na Vuelta a la Comunidad Valenciana y Vuelta al País Vascu onde acabó terceru, mesmos puestos que llogró na Vuelta a Burgos (onde ganó la clasificación de la regularidá) y Campeonatu d'España en Ruta. Amás, destacó nes clásiques más importantes del calendariu internacional col trunfu na Clásica de San Sebastián y el tercer puestu final na Flecha Valona;^[9] y n'otres menores como nel Trofeo Luis Puig onde foi quintu. Na Vuelta a España 1990, consiguió per primer vegada terminar ente los diez primeros nuna ronda de tres semana, acabando séptimu.^[2]

Puertu de Lluz Ardiden, onde Induráin confirmóse como líder del Banesto.

Allegó al Tour como gregariu de luxu de Pedro Delgado.^[35] Na primer contrarreló llarga terminó en segunda posición, per delantre de tolos favoritos al trunfu final, y pollo empezaron a oyese voces aldericando'l lideralgu de Delgado nel Banesto. Sicasí, na primer etapa de monte Induráin foi obligáu a sacrificase en favor de Delgado,^[35] perdiendo toles sos opciones al trunfu final. Nel restu del Tour amosóse como l'home más fuerte nel monte, con un tercer puestu na cronoescalada a Villard-de-Lans, un segundu puestu dos díes depués n'otra etapa de monte y finalmente consiguiendo bater a Greg Lemond nel visu de Lluz-Ardiden na etapa 16ª. Quedó claro qu'en 1991 tenía de partir como xefe de files al mesmu nivel que Delgado, yá que, según les cróniques, perdió 12 minutos y 50 segundos n'ayudar al so xefe de files tiempo que-y bastaría pa ganar el Tour, yá que acabó nel décimu puestu a 12 minutos y 47 segundos del ganador. A pesar de les crítiques escontra'l direutor del equipu, José Miguel Echavarri defendió en tou momentu qu'el so oxetivu nel Tour yera fialo tou a un líder únicu, que nesi casu yera Delgado, anque darréu vistu la resultancia final almitió que tendría que cavilgar sobre asoceder dando a Miguel un status de líder pa siguientes ediciones de rondar gala.^[36]

Pa rematar la temporada acabó'l so segundu Campeonatu del Mundu en Ruta, empezando a apaecer nos primeros puestos y acabando docenu.^[28] Nesos últimos meses del añu incorporar al equipu'l médicu Sabín Padilla, que sería importante na so trayeutoria deportiva. A pesar de ser médicu del equipu la so misión principal foi dedicase a él porque según el direutor Echavarri "podía faer grandes coses", basándose nos datos de Conconi.^[24] Padilla incorporóse asina a la estructura médica del Banesto na que yá trabayaba'l valencianu José Calabuig Nogués (especialista en cardioloxía de la Clínica Universidá de Navarra)^[25] quien fuera médicu de referencia de Miguel y pasaría a ser conocíu por ello.^[37]

Los años gloriosos |

1991: primer Tour |

La preparación de 1991 foi similar a la del añu anterior. Destacó na clásica Lieja-Bastoña-Lieja onde acabó cuartu y dempués ganó'l Tour de Vaucluse (ganando amás una etapa contrarreló). Ante l'ausencia de Delgado que prefirió apostar el Giro d'Italia como preparación al Tour, presentar na Vuelta a España 1991 como xefe de files de Banesto y principal favoritu a la victoria final. Sosprendentemente viose batíu nes contrarreló pol mozu y desconocíu Melchor Mauri, quien se vio beneficiáu pola supresión debíu al mal tiempu de la etapa reina de los Pirineos (qu'escurría por Andorra y acababa nel puertu inéditu de Pla de Beret) y por un trazáu escasu en monte. Terminó segundu na clasificación final, y dende los medios especializaos y aficionaos volvió duldar de la so capacidá pa consiguir la victoria nes grandes vueltes por etapes. Poco dempués ganó dos etapes na Bicicleta Vasca onde acabó terceru na clasificación xeneral.^[2][9][38]

Nel descensu del míticu Col du Tourmalet (na imaxe) Induráin cuayó'l so lideralgu nel Tour de 1991.

Na salida del Tour de Francia, José Miguel Echavarri, direutor de Banesto, informó de que Induráin y Delgado partíen como líderes n'igualdá de condiciones.^[9] Nes etapes llanes y de mediu monte los líderes españoles recibieron fuertes crítiques de la prensa por cuenta de la so falta de combatividad. Teóricos favoritos a la victoria final como Charly Mottet o Greg Lemond alloñar na clasificación xeneral y tanto Delgado como Induráin empezaron a ser consideraos valores a la baxa pola prensa especializada. Sicasí, Miguel presentó la so candidatura al bater a Lemond na primer contrarreló llarga del Tour, 73 km en redol a la llocalidá de Alençon. Na etapa reina de los Pirineos Delgado nun aguantó'l ritmu de los meyores na xubida al Tourmalet quedándose retrasáu, mientres el corredor navarru formaba parte del amenorgáu grupu de corredores favoritos a la victoria final. Nos últimos metros de l'ascensión, Lemond dexó unos metro, y nesi intre Induráin llanzar nuna baxada vertixinosa abriendo buecu col restu de candidatos. Nel llanu ente puertos xunióse-y l'italianu Claudio Chiappucci (al que-y venció la victoria),^[39] y dambos empecipiaron una escapada, na qu'entá teníen que xubir los puertos d'Aspin y Val Louron,^[40] sentenciando a Lemond y dexando a Gianni Bugno como únicu rival na clasificación xeneral, a más de tres minuto.^[41] Nes siguientes etapes aguantó ensin dificultaes los ataques de Bugno nel Alpe d'Huez con un estilu que la prensa francesa calificó como maxestosu, y consiguió ensin respigos convertise nel cuartu español en llograr la victoria na ronda francesa.^[38]

Como colofón de la temporada preparó a conciencia'l Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta Mundial apostáu en Stuttgart,^[9] magar que'l circuitu nun yera lo suficientemente duru pa faer una gran seleición. Amosar de los más fuertes en carrera y aguantó toos atacar pero nun pudo bater nel sprint a Bugno nin a Steven Rooks, teniéndose que conformar cola medaya de bronce.^[42]

1992: doblete Xiro y Tour |

En 1992 empecipió la temporada a un ritmu más baxu que les anteriores, por cuenta de que los sos oxetivos taben centraos nel Tour de Francia, magar ello acabó terceru na clasificación xeneral de la París-Niza. Aconseyáu pol so direutor Echavarri, arrenunció a participar na Vuelta a España y escoyó el Giro d'Italia como preparación pal Tour.^[43] Poco primero de la carrera italiana destacó nel Tour de Romandía ganando una etapa contrarreló y acabando segundu na clasificación xeneral. Nel Giro coyó la maglia rosa na segunda etapa y alloñó a los sos rivales en ganando la contrarreló de Sansepolcro na cuarta. Defendió'l lideralgu a lo llargo de la carrera en respondiendo con autoridá a los ataques de Chiapucci y Chioccioli nos Dolomites, magar que los sos direutores aconseyáronlu que dexara'l lideralgu yá que tenía a favor la contrarreló final en Milán. Nun foi asina y col Giro yá nes sos manos naquella contrarreló final dobló al segundu clasificáu que saliera 3 minutos primero que él, Chiappucci,^[40][44] dexándo-y na clasificación xeneral a más de cinco minuto y ganando amás la clasificación del Intergiro.^[2] Convertir d'esta forma nel primer corredor español en ganar el Giro d'Italia (darréu, 16 años dempués, llograr Alberto Contador).^[45][39]

Poco antes del Tour de Francia, onde acopó los apuestes de favoritos xuntu al italianu Bugno, quedó quintu na Xubida al Naranco. Yá na carrera francesa, en acutándose mientres la primer selmana, marcó un finxu na contrarreló de Luxemburgu dexando al restu de favoritos a una distancia d'ente trés y diez minuto en ganando la etapa;^[40] la prensa francesa empezó a nomalo como "l'estraterrestre".^[46] El Tour convertir nun "toos contra Induráin". Na primer etapa de monte, por cuenta de un ataque de Chiapucci a más de 200 km de la meta camino de la estación de Sestriere, sufrió más que nunca teniendo hasta un desfallecimiento, que-y obligó a balerase pa consiguir el maillot mariellu. Na etapa de Alpe d'Huez caltúvose cerca de Chiapucci, realizando una gran ascensión y consiguiendo finalmente la victoria na ronda francesa ensin mayores contratiempos.^[40][45] En rematando'l Tour venció nuna etapa del Trofeo Castiella y Llión, na clasificación xeneral de la Volta a Cataluña y nel Circuit de l'Aulne.^[2]

Nel Mundial de Benidorm, al igual que nel anterior en Stuttgart, amosar de los más fuertes pero de nuevu foi perxudicáu por un percorríu non demasiáu duru pa les sos característiques, siendo esta vegada sestu nel sprint del grupu de favoritos.Error de cita: Etiqueta <ref> non válida; nomes non válidos (p.ex. demasiaos) Les bones actuaciones a llongura de la temporada fixéron-y proclamase ganador de la clasificación del Ranking FICP (a partir de 1993 llamáu Ranking UCI), una clasificación de poco prestíu pero que galardonaba al meyor corredor a lo llargo de la temporada, clasificación na que yá foi segundu un añu antes y cuartu en 1990.^[47]

1993: segundu doblete Xiro y Tour consecutivu |

Miguel Induráin mientres una contrarreló nel Tour de Francia 1993.

Miguel Induráin nel Tour de Francia 1993.

En 1993 tuvo una preparación idéntica a la del añu anterior.^[48] Dempués d'acutar mientres la primavera, ganando solo una etapa na Vuelta a Murcia y siendo terceru na Vuelta a Valencia (con un segundu puestu nuna etapa), allegó al Giro d'Italia, nun percorríu que nun-y beneficiaba polos pocos kilómetru contrarreló. En ganando la contrarreló de Senigallia asitiar col xerséi de líder y metióse na llucha pola victoria. Aguantó a tolos ataques nel monte, y sufrió nel últimu puertu de la prueba, el Santuariu de Oropa, onde'l letón Piotr Ugriúmov atacó-y costantemente poniendo en peligru'l so maglia rosa. Aguantó y consiguió trunfar nel so segundu Giro,^[40][49] en parte, gracies a les diferencies llograes nes etapes contrarreló (tamién ganó na etapa cronoescalada a Sestriere un día antes de dicha etapa de Oropa). Remató con una de les menores diferencies de la hestoria respeuto al segundu (58 segundos al respeutive de Ugriúmov), en cierta manera xustificable por dedicar el Giro como una preparación al Tour y yá que nun llegaba al 100% de forma a la ronda italiana^[50] nun queriendo forzar como lo fixo nel so primer trunfu. Dempués ganó dos etapes y llogró un segundu puestu n'otra etapa na Vuelta a los Valles mineros lo que lu sirvió pa llograr la clasificación de la regularidá d'esa carrera.^[2]

Nel Tour de Francia repitió esquema con respectu al añu anterior. Trunfó na contrarreló de Lac du Madine y caltuvo la diferencia col so máximu rival, Tony Rominger (que perdiera enforma tiempu na contrarreló por equipos) nel monte.^[40] Los últimos díes del Tour pasar con fiebre y catarru, y viose obligáu a dexar ante Rominger na última contrarreló.^[51][52] Magar ello fixo valir la importante diferencia que llograra na primer selmana pa salir victoriosu per tercer añu consecutivu.^[53] Convertir d'esta forma nel primer corredor de la hestoria en consiguir dos dobletes Xiro-Tour consecutivos.^[9] Aprovechando'l gran estáu de forma apostó y ganó el Trofeo Castiella Llión (ganando la contrarreló de la primer etapa) y la Clásica de los Puertos Vuelta a los Puertos.^[2]

A final de temporada volvió preparar a conciencia'l Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta Mundial, celebráu nesta ocasión en Oslo. Un mozu Lance Armstrong sosprendió a los favoritos con un ataque alloñáu y Induráin tuvo de conformase cola segunda plaza, ganando sosprendentemente'l sprint a los esprínteres Olaf Ludwig y Johan Museeuw respeutivamente,^[42] siendo naquella dómina, el segundu español en consiguir tal ésitu tres Luciano Montero que lo fixo en 1935.^[51] Les bones actuaciones a lo llargo de la temporada fixéron-y proclamase primero del acabante estrenar Ranking UCI.^[47]

1994: fin de la racha ganadora nel Giro, cuartu Tour y nuevos retos |

Nel 1994, pa poder ayudar a Miguel nos sos oxetivos, l'equipu reforzóse notablemente con corredores nuevos como Melcior Mauri, Mikel Zarrabeitia y Jesús Montoya que se xuníen a los yá veteranos Julián Gorospe y Pedro Delgado. Formación que dellos aficionaos calificar como "Super-equipu" con un presupuestu de 2.000 millones de pesetas pa les temporaes 94-95.^[54]

La so preparación pal Giro viose perxudicada por una tendinitis que se manifestó na Vuelta al País Vascu. Antes de la carrera vasca consiguió vencer nuna etapa de la Vuelta a la Comunidad Valenciana y ganó Tour de l'Oise onde amás ganó una etapa contrarreló. Por cuenta de la mancadura llegó al Giro d'Italia más xustu que nunca, pagándolo con una "mala" actuación na contrarreló de Follonica (siendo cuartu), ganada pol rusu Yevgeni Berzin. Na etapa reina, ente Merano y Aprica, consiguió dexar tras a Berzin nel Puertu del Mortirolo y xunise al nuevu Marcu Pantani nel ataque al líder. Sicasí, cuando yá se xubiera lo más duro de la etapa, y xubiendo l'últimu puertu de la mesma, catalogáu de segunda categoría (el Válico de Santa Cristina), sufrió una páxara y perdió les sos opciones de ganar el Giro (remató en tercer posición), que finalmente s'axudicó'l rusu Berzin. Nin siquier pudo algamar a Pantani (magar que quedó segundu na última etapa de monte, una cronoescalada de 35 km)^[2] una y bones l'italianu quedó 32 segundos meyor que'l navarru na clasificación xeneral. Trátase de la primera gran ronda que nun consiguió ganar dende'l Tour de 1991 y nin siquier una etapa dende'l Tour del 1990, por ello en munchos medios especializaos consideróse qu'entrara na cuesta abaxo de la so carrera. Inclusive na salida del Tour los apuestes tuvieron con Rominger, segundu l'añu anterior y qu'acababa de ganar con gran facilidá la so tercer Vuelta a España consecutiva.^[55][56] Amás d'esa derrota nel Giro, en dicha edición del Tour primó'l monte al respeutive de la contrarreló, perxudicando supuestamente los sos intereses.^[39][40] Tres la so retirada quitó importancia a esa derrota achacando que nun taba nes sos meyores condiciones y que al igual que n'ediciones anteriores, el Giro nun yera'l so oxetivu yá que lu utilizaba como preparación al Tour.^[43]

Nel Tour de Francia llueu acallantó les duldes venciendo na primer contrarreló llarga con final en Bergerac: esibióse nuevamente sentenciando'l Tour, sacando dos minutos a Rominger y más de siete minuto a Chiapucci (amás, yá foi segundu na contrarreló prólogu). Ratificó'l lideralgu dos díes depués na primer etapa de monte, cola xubida a Hautacam: atacó ente la borrina y alloñó a les sos más inmediatos rivales a más de 5 minutos, solo aguantó'l so ritmu Luc Leblanc al que dexó la victoria d'etapa. El restu del Tour llindar a asistir a la llucha pola segunda plaza, con un segundu y un quintu puestu en diverses etapes de monte y dexándose el luxu de "solo" ser terceru na última contrarreló (na especialidá de cronoescalada),^[2] que tres l'abandonu de Rominger por enfermedá consiguir el letón Piotr Ugriúmov.^[55][40]

Na última parte de la temporada arrenunció a participar nos mundiales de Agrigento (Italia) pa intentar bater el récor de la hora. Tres diverses pruebes, y estrenando un innovador modelu de bicicleta, la "espada", encaró la prueba nel velódromu de Burdeos, onde consiguió superar la marca del inglés Chris Boardman, ello a pesar de que les sos característiques físiques nun yeren les más aparentes pal exerciciu en pista. Dos meses dempués, el suizu Tony Rominger batió la plusmarca establecida pol ciclista navarru.^[40][57][53] Tamién aprovechó pa bater los récores d'España de 5, 10 y 20 km.^[2] Finalmente foi segundu nel Ranking UCI.^[47]

1995: quintu Tour y deterioru de relaciones col equipu |

En 1995 arrenunció como venía siendo habitual a participar na Vuelta, arrenunciando tamién al Giro d'Italia variando'l so calendariu respeuto de los dos años anteriores, pero siempres coles mires de llegar al Tour na meyor forma posible. Nes primeres carreres de la temporada ganó una etapa contrarreló na Vuelta a Aragón, una etapa de la Vuelta a los Valles mineros y la clasificación xeneral, de la regularidá más una etapa de la Vuelta a la Rioja. La so preparación pal Tour pasó por apostar la Vuelta a Asturies, la Midi Llibre y la Dauphiné Libéré, llogrando vencer nos dos últimes,^[9] consiguiendo, amás, dos victories d'etapa na carrera asturiana (la primera d'elles cronoescalada) y otra na Dauphiné.^[2]

Miguel Induráin mientres el XXI Criterium Ciudá d'Hospitalet que ganó, en 1996.

Empezó'l Tour con un sorprendente ataque nuna etapa de mediu monte, con un percorríu más típicu d'una clásica que d'una etapa d'una gran vuelta, camín de Lieja, na que l'equipu ONCE rompió la carrera y Miguel aprovechar pa escapase y consiguir 50 segundos de ventaya sobre los sos rivales y favoreciéndo-yos un importante golpe moral.^{[40][58][59][60]} A otru día, na contrarreló de Seraing, venció la etapa y asitióse como líder, magar que en esta ocasión el danés Bjarne Riis terminó a solu 12 segundos so. Na primer etapa de monte, con xubida final a La Plagne, terminó de sentenciar el Tour con un ataque que dexó a los sos más directos rivales a más de dos minutos na etapa.^[61] Solo'l suizu Alex Zülle entró per delantre tres una escapada de más de 100 km.^[58] El restu del Tour trescurrió tranquil pa los sos intereses, ensin ataques serios per parte de Zülle. En imponiéndose de nuevu na contrarreló final ganó'l so quintu Tour de Francia, igualando a Jacques Anquetil, Eddy Merckx y Bernard Hinault, siendo l'únicu que lo fixo de manera consecutiva hasta esa fecha^[62] (dempués llograr y superó la marca Lance Armstrong qu'apocayá foi acusáu formal y seriamente de dopaxe pola axencia antidopaxe d'Estaos Xuníos(lo que foi confirmáu pol mesmu Armstrong) lo que lo llevó a perder el so trunfos en rondar gala).^[9] Asina se consagró como unu de los meyores ciclistes de tolos tiempos.^[63] Tres la victoria nel Tour ganó la Vuelta a Galicia más una etapa.^[2]

Al términu del añu preparóse duramente en Coloráu p'asaltar un triple oxetivu: el Campeonatu del Mundu Contrarreló, el Campeonatu del Mundu en Ruta y el récor de la hora. Ganó con facilidá nel Campeonatu del Mundu Contrarreló nun duru circuitu ente los conceyos colombianos de Tunja y Paipa. Na prueba de ruta, nel tamién perduru circuitu na ciudá de Duitama (Boyacá, Colombia), el so compañeru de seleición Abraham Olano llogró la victoria en solitariu, consiguiendo Miguel la medaya de plata venciendo'l sprint pel segundu puestu encabezando'l tercetu persiguidor.^[42][64] Sicasí, nun tuvo ésitu nel so intentu de bater el récor de la hora: la fatiga acumulada na concentración n'altitú en Coloráu, xunida a les males condiciones del velódromu de Bogotá (nel qu'entraba vientu) obligar a suspender l'intentu. La insistencia de los sos direutores por que realizara un nuevu intentu de bater el récor en Cali, provocó les sos primeres diferencies cola cúpula del equipu. El médicu de Banesto, Sabín Padilla, sofitó-y y desvenceyar del equipu, trabayando puramente pa él a partir d'entós.^[9][65][40] De nuevu acabó nos primeros puestos del Ranking UCI, siendo esta vegada terceru.^[66]

1996: el final |

Vista del ascensu a la estación de Les Arcs, onde Induráin sufrió'l primera desfallecimiento nel Tour tres cinco victories consecutives.

Induráin nuna rueda de prensa tres el XXI Criterium Ciutat de L'Hospitalet.

En 1996 realizó una preparación idéntica al añu anterior, arrenunciando a participar nel Giro d'Italia, compitiendo como preparación al Tour na Midi Llibre, na Bicicleta Vasca y na Dauphiné Libéré, destacando nos dos últimes onde venció les clasificaciones xenerales y de la regularidá, amás de dos etapes na Dauphiné Lliberé y una na Bicicleta Vasca.^[67] Antes d'eses carreres de preparación yá ganó la clasificación xeneral y dos etapes de la Vuelta al Alentejo y la clasificación xeneral y una etapa de la Vuelta a Asturies.^[2]

Presentar nel Tour de Francia a lo más favoritu y los sos rivales paecíen el suizu Alex Zülle, el francés Laurent Jalabert y el danés Bjarne Riis. A diferencia de les anteriores ediciones, el Tour esanició la primer contrarreló llarga de la primer selmana sustituyéndola por una cronoescalada tres el primer bloque alpín. Mientres esta primer selmana'l tiempu foi bien malu, con agua y fríu que lu afectaron, yá que el so rendimientu óptimo siempres lo llograba col calor. Na primer etapa de monte, con final en Les Arcs, sufrió un desfallecimiento nos postreros 4 km que lo alloñar a más de cuatro minuto del restu de favoritos.^[68] Amosó síntomes de recuperación nes otres dos etapes de los Alpes pero nun consiguió gatuñar tiempu a los otros favoritos, ente los que s'empezar a destacar el danés Riis, qu'una década dempués almitió que se dopó.^[10][69] El 16 de xunetu, na primer etapa pirenaica camín de Hautacam, intentó aguantar los perduros ataques de Riis, pero acabó pagando l'esfuerciu perdiendo definitivamente les sos opciones de ganar el sestu Tour consecutivu. Inclusive na etapa de la contrarreló llarga, nel penúltimu día, foi batíu por un mozu alemán, Jan Ullrich, que, a lo postrero, acabaría 2º na xeneral tres Riis. Curiosamente este mesmu añu'l Tour rindió-y un homenaxe pasando la carrera delantre de la so casa natal en Villava, na etapa que remataba en Pamplona.^[39] Acabó nel puestu once y almitió que'l fríu y l'agua pasáron-y factura, inclusive llegó a declarar que:^[70][2]

"Ensin quitar valor a lo que fixo Riis, más que ganame, tengo la sensación de que fui yo quien perdió'l Tour"

Como colofón de la temporada decidió asistir a los Xuegos Olímpicos d'Atlanta, onde consiguió la medaya d'oru na prueba contrarreló.^[40][67] Magar que da per rematada la temporada, los compromisos del equipu obligar a participar na Vuelta, onde se vio obligáu a abandonar camín de los Llagos de Cuadonga (Asturies) por falta de fuercies^[10] el 19 de setiembre, mientres la decimotercer etapa.^[71][9] Respectu al récor de la hora, mientres el so postreru Tour, cuando-y plantegaron la opción de volver batelo de nuevu, negar a intentalo yá que según les sos pallabres: "Yá lo fixi tou nesti apartáu, batelo y perdelo" sentenció.^[39]

Rotura definitiva col equipu y retirada |

Amosó públicamente'l so descontentu col equipu por cuenta de les obligaciones de correr ciertes pruebes (ente otres la Vuelta a España de 1996 y el segundu intentu del récor de la hora nel 95) por ello rompió les sos relaciones con el direutores de Banesto, Echavarri y Unzué. Duldó entós si retirase o intentar l'asaltu al sestu Tour. Fueron meses de negociaciones públiques col forno ONCE, que nun llegaron a bon puertu.^[72]

Finalmente decidió retirase del ciclismu profesional. Primero faciéndo-y lo saber a la so familia, dempués a'l direutores del Banesto (a pesar de rematar el so contratu col equipu)^[16][15]y finalmente con un comunicáu públicu nun hotel en Pamplona el 2 de xineru de 1997 con estes pallabres:^{[10][39][73][74][9]}

Güei, 2 de xineru de 1997, quiero anunciar públicamente la mio retirada del ciclismu profesional.

De siguío esplicó los motivos:

Esta foi una decisión llarga y fondamente meditada. Como bien ye sabíu, precisé tres meses pa poder tomala.

Falóse y especulóse enforma sobre la tema. Lo cierto ye que me resultó tremendamente difícil decidime cuidao que físicamente toi bien y piensu qu'inda podría tar en condiciones de llograr el tan deseyáu sestu Tour.

Per otra parte, yá nos primeros meses d'esta temporada empezó a rondame la idea de que col 96 llegara la hora de dexalo y dedicame a otres facetes de la mio vida; ello ye qu'asina lo tenía entamáu. Intenté ganar el Tour con toles mios fuercies y nun lo consiguí, pero gané la medaya d'oru n'Atlanta, lo que me paecía'l broche ideal pa la mio carrera deportiva. Corrí la Vuelta a España y, bien a pesar mio, tuvi qu'abandonar por cuenta de una infección viral. Esti fechu camudó la mio visión de les coses. Nun podía despidime con un abandonu.

Na mio redolada animábenme a siguir, tenía que ganar el sestu Tour de Francia.

Coles mesmes, acaldía que pasaba resultábame más difícil ver con claridá cuál yera'l meyor camín a siguir.

Llevo doce años nel ciclismu profesional, corrí vueltes grandes, pequeñes, campeonatos nacionales, del mundu y hasta unes Olimpiaes. Nestos años tuvi grandes prestos polos trunfos llograos pero tamién me costó enforma esfuerciu y sacrificiu el llogralos. Tar al máximu nivel esixe enforma d'unu mesmu y cada añu que pasa resulta más difícil consiguilo.

Miguel, casáu en 1992 y que tuvo un fíu n'avientu de 1995,^[16] non quixo escaecese de la so familia:

Creo que yá -y dediqué'l tiempu abondu al ciclismu de competición y agora deseyo esfrutar d'esti deporte como afición. A última hora, y en meditándolo minuciosamente, piensu que tomé la meyor decisión pa mi y pa la mio familia. Ellos tamién me tán esperando.

D'últimes dedicó unes pallabres a la prensa, el so equipu y aficionaos polo xeneral:

Finalmente, quiero aprovechar la ocasión pa espresar la mio más sinceru agradecimientu a tolos medios de comunicación que con tanto interés siguistis tola mio carrera deportiva, a Banesto pol so sofitu y, bien especialmente, a tola afición que sigue esti deporte con tanto entusiasmu.

Gracies per tou y hasta puestu.

Mandáu |

Epílogu y homenaxes |

Induráin xunto a Carlos Beltrán y el campeones olímpicos Estela Giménez y Francisco Fernández Ochoa, na grabación d'un programa de Escuela del deporte nel añu 2000.

Amás de les sos escelentes cualidaes como ciclista foi almiráu polos sos compañeru y rivales como un gran deportista, destacáu pola diplomacia exercida en carrera, dexando ganar etapes a munchos de los sos rivales, y el so educáu tratu colos medios.^[52]

Anguaño una fundación de sofitu al deporte en Navarra lleva'l so nome, na que Miguel ye presidente honorariu.^[75] Na so llocalidá natal Villava, dedicóse-y una plaza, un polideportivu (xuntu col so hermanu Prudencio) y una escultura.^[76] Coles mesmes dende l'añu 1999 el Trofeo Comunidad Foral de Navarra lleva'l so nome,^[77] y dada cuenta la so trayeutoria deportiva la so presencia ye reclamu pa promocionar distintos actos culturales,^[78] participar en charres y firmes d'autógrafos, allegar o participar n'actos benéficos,^[79][80] y grabar spots publicitarios,^[81] ente otros (como yá faía cuando taba n'activu pero en menor midida). A pesar de tar retiráu entá sigui recibiendo premios pola so carrera deportiva.^[82][83]

Tres la retirada |

Anque nun se prodiga enforma n'apaecer nos medios participa viviegamente en distintos actos deportivos por casu allegando a diverses carreres ciclistes tantu como convidáu nel coche del direutor de carrera^[84][85] como allegando directamente a la mesma ciudá onde escurre la carrera.^[86]Tamién participa en diverses decisiones d'estamentos deportivos siendo miembru de distintes organizaciones y xuráu de premios.^[13]

A pesar de ser una persona discreto y ayeno a los discutinios nun manifestando abiertamente les sos opiniones personales, tres la so retirada dalguna vegada sí dio dalguna opinión personal sobre'l ciclismu que podría catalogase de discutiniu. Ente elles podríase mentar la crítica escontra los ciclistes por llantase en circuitos qu'ellos consideren peligrosos;^[84] la crítica escontra un ranking de los meyores del Tour de Francia nel qu'él apaecía octavu cuando al so entender tendría de tar más palantre;^[5] el sofitu al polémicu circuitu UCI ProTour; la crítica que-y fixo al corredor que rompió la so hexemonía nel Tour, Bjarne Riis, por almitir que se dopó once años dempués del so trunfu;^[70]o'l dir en contra de la UCI (de la que ye miembru) por distintes decisiones, como'l vetu que quixeron impone-y a Alejandro Valverde nel Mundial 2007 o la esclusión de Michael Rasmussen nel Tour 2007.^[86]

=== Acusaciones de dopaxe

Falsu positivu por salbutamol |

En 1994 publicóse la noticia d'un posible positivu por salbutamol mientres la celebración del Tour de l'Oise. Al conocese la noticia, los médicos de Banesto alegaron que yá echaren voz de l'usu de salbutamol pa usu terapéuticu antes del empiezu de la carrera. Per otru llau la UCI nun consideraba esta sustanza como dopante. De resultes, Induráin foi absueltu por falta de pruebes, yá que non pudo demostrase que pudiera utilizar el salbutamol p'ameyorar el so rendimientu.^[87]

Acusaciones al equipu Banesto |

Nel añu 2000 l'equipu Banesto foi acusáu de dopaxe entamáu pol so ex compañeru d'equipu Thomas Davy cuando declaraba como testigu pol Casu Festina.^[88] Induráin desmintió tales acusaciones.^[89]

En 2013 Sandro Donati, asesor de la Axencia Mundial Antidopaxe, aseguró tener evidencia de que l'equipu Banesto solicitó nos años noventa los servicios del médicu Francesco Conconi, unu de los pioneros nel tratamientu con EPO de ciclistes, en cuenta de grandes sumes de dineru.^[90]Erwin Nijboer confirmó la contratación de servicios al doctor per parte de Banesto, pero aseguró que la relación col equipu llindar al usu del Test de Conconi, a pesar de que Donati considera que les cantidaes de dineru remanaes difícilmente pueden xustificase como un pagu por realizar una prueba a los ciclistes.^[91]

Potencia desenvuelta |

En 2013 Antoine Vayer publicó'l llibru La Preuve par 21 nel que fai una repasada a'l vencedores del Tour de Francia nos postreros 30 años. Nél afírmase que la potencia desenvuelta por Induráin llegó a algamar una media de 455 vatios, superando asina a otru ganadores d'esa carrera como Bjarne Riis (449 W), Marcu Pantani (446 W), Alberto Contador (439 W), Jan Ullrich (441 W) o Lance Armstrong (438 W).^[92] Por cuenta de la publicación del so llibru, concedió una entrevista na que sostien que, a la vista d'estes cifres, Sabín Padilla foi muncho meyor médicu que Michele Ferrari, y llantadera duldes sobre'l maratoniano Martín Fiz, tamién veceru de Padilla.^[93]

Palmarés |

Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatos del Mundu |

Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes Grandes Vueltes y nos Campeonatu del Mundu en carretera:^[2][28]

Carrera !1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996
Giro d'Italia	-	-	-	-	-	-	-	-	1.º	1.º	3.º	-	-
Tour de Francia	-	Ab.	Ab.	97.º	47.º	17.º	10.º	1.º	1.º	1.º	1.º	1.º	11.º
Vuelta a España	-	84.º	92.º	Ab.	Ab.	Ab.	7.º	2.º	-	-	-	-	Ab.
Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta	-	-	-	64.º	Ab.	Ab.	12.º	3.º	6.º	2.º	-	2.º	-
Contrarreló élite masculina nel Campeonatu Mundial de Ruta Mundial Contrarreló	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	1.º	-

-: nun participa

Ab.: abandonu

X: nun s'apostó; el Mundial Contrarreló celebrar a partir de 1994

Medayeru |

Competición	Añu	See	Medaya	Modalidá
Xuegos Olímpicos	1996	Atlanta	Oru	CRI
Campeonatu del Mundu	1991	Stuttgart	Bronce	Ruta
	1993	Oslo	Plata	Ruta
	1995	Duitama	Oru	CRI
	1995	Duitama	Plata	Ruta
Campeonatu d'España	1990	Vitoria	Bronce	Ruta
	1992	Uviéu	Oro	Ruta
	1993	Vigo	Plata	Ruta

Equipos |

• 
  Reynolds/Banesto (1984-1996)
  
  • 
    Reynolds (1984-1986)
  
  
  • 
    Reynolds-Seur (1987)
  
  
  • 
    Reynolds (1988-1989) (hasta xunu)
  
  
  • 
    Reynolds-Banesto (1989)
  
  
  • 
    Banesto (1990-1993) (hasta abril)
  
  
  • 
    Banesto-Xacobeo (1993)
  
  
  • 
    Banesto (1994-1996)
  
  

Premios y reconocencies |

• 
  Mendrisio d'Oru 1992^[95]


• 
  Bicicleta d'Oru 1992 y 1993; y 2º en 1994 y 1995; (primero en recibir esti premiu)^[96]


• Atleta del añu 1993 (United Press International); (únicu ciclista en recibir esti galardón)^[97]


• Medaya d'oru y brillantes de la Real Federación Española de Ciclismu en 1997
  


• 
  Orde Olímpica de plata del COI en 1995^[98]


• 
  Orde Olímpica del Comité Olímpicu Español en 1997^[99]


• Medaya d'Oru al Méritu Deportivu de Navarra^[100]


• 
  Marca Lleenda 1997^[82]


• Meyor deportista español del sieglu XX (El Mundo Deportivo)^[7]


• Premiu Español Universal 2002^[83][13]


• Acordies con el so palmarés, figura nel   Nᵘ5    de la "Clasificación de los 100 meyores ciclistes de tolos tiempos" del Cycling Hall of Fame de la UCI.^[101]

Condecoraciones |

Distinción	Añu |-align=center	Gran Cruz de la Real Orde del Méritu Deportivu[102]	1993
Gran Cruz de la Orde del Méritu Civil[103]	1995
Caballero de la Lexón d'Honor de la República Francesa[104]	1993
Galardón	Añu |-align=center	Premio Nacional del Deporte «Meyor deportista español del añu»[105]	1992, 1995
Premio Príncipe d'Asturies de los Deportes[106]	1992

Predecesor: Sergéi Bubka  Ucraína

6º Premio Príncipe d'Asturies de los Deportes 1992

Socesor: Javier Sotomayor Cuba Cuba

Cargos institucionales |

Miguel Induráin tien los siguientes cargos n'organizaciones:^[13]

• Miembru del Xuráu de los Premio Príncipe d'Asturies
  


• Miembru del Comité Olímpicu Español (C.O.Y.)


• Presidente Honorariu de la Fundación Miguel Induráin (fundación promovida pol Gobiernu Foral de Navarra que'l so oxetivu ye optimizar la preparación de los deportistes navarros d'altu rendimientu)


• Miembru del Conseyu de Ciclismu Profesional (organismu de la Unión Ciclista Internacional)


• Miembru del Xuráu de los Premios Laureus
  

Amás, tamién foi:^[107]

• Miembru del Conseyu del UCI ProTour (organismu de la Unión Ciclista Internacional)

Ver tamién |

• G. P. Miguel Induráin

Notes y referencies |

Bibliografía |

• Elizalde Blasco (2012). La lleenda de Miguel. Edición d'autor, 64. ISBN 978-84-92870-94-3.


• (1998) Induráin: una pasión templada. Plaza & Janés, 320. ISBN 84-605-7844-5 ISBN 84-01-54050-X.


• (1994) Miguel Induráin una vida sobre ruedes. Prensa Ibérica, 158. ISBN 978-84-87657-66-5.


• Urraburu, Benitu (1993). Miguel Induráin: corazón de ciclista editorial=Dorleta S.A., 152. ISBN 8487812112.

Videoteca |

Retresmisiones televisives

• Últimos kilómetros de la victoria d'etapa nel Tour en Cauterets (1989)


• Últimos kilómetros de la victoria d'etapa nel Tour en Lluz Ardiden (1990)


• Resumen de la victoria d'etapa nel Tour en Alençon (1991)


• Resume de la etapa onde sentenció'l so primera Tour en Val Louron (1991)


• Resumen de la victoria d'etapa nel Tour en Luxemburgu (1992)


• Minutos finales del récor de la hora (1994)


• Resume del Campeonatu del Mundu contrarreló y en ruta de Duitama (1995)


• Resume del Campeonatu del Mundu en Ruta de Duitama (1995)


• Desfallecimiento nel Tour (1996)


• Resumen de los 5 Tour


• Tributo a Miguel Induráin

Entrevistes

• Entevista a Induráin nel programa "De frente" (Canal 6 Navarra, 16 d'avientu de 2009)

Enllaces esternos |

• 
  Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Miguel Induráin.
  

• 
  Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Miguel Induráin.


• 
  Miguel Induráin – ProCyclingStats
  


• rei humilde y manso/ Hestoria completa de Miguel Induráin (DLC)


• Palmarés completu de Miguel Induráin (Urtekaria)


• Toles victories y pódiums en toles categoríes de Miguel Induráin (pobladores.com)


• Palmarés, distinciones y cargos institucionales de Miguel Induráin (Fundación Miguel Induráin)


• Ficha de Miguel Induráin (sitiodeciclismo.net)


• Les iniciales de la lleenda (elmundo.es)