Медия линк Източници | НавигацияКабелните оператори привикват да плащат за праваJetix begins localisation of its Bulgarian ChannelКопие от съобщение на Медиа линк във форума на BGHELPDisney Increases Presence in Central and Eastern Europe, Launching 5 More Disney Channelsредактирате
Телевизионни компании в България
телевизионни каналиБългарияJetixДиема вижънJetixNational Geographic Channelбългарски езикDisney ChannelПетя Силянова
Медия линк
Направо към навигацията
Направо към търсенето
„Медия линк“ АД е българска компания, чиято основна дейност се състои в представляване на чужди телевизионни канали за България и осъществяване на дублажи на чужди програми. От около 2000 г. фирмата е представител на Fox Kids (по-късно Jetix) и National Geographic. [1]
От 2007 г. „Медия линк“ започва да извършва дублиране на различни сериали, най-вече за „Диема вижън“, а от октомври същата година – и за Jetix. В края на 2008 г. преводът на документалните филми по National Geographic Channel България преминава от субтитри към дублаж (отново извършен от „Медиа линк“), а малко по-късно, през месец декември, всички анонси на телевизията също започват да звучат на български език. Същото се очаква да стане и с Jetix, но тъй като Компанията „Уолт Дисни“ решава да го преобразува в Disney Channel, пълната локализация се очаква да завърши едва след промяната.[2][3][4]
В дублажите на „Медия линк“ участват различни актьори, но обикновено по тях работи един от следните режисьори на дублажа: Петя Силянова, Михаела Минева, Милена Манчева, Мария Ангелова, Дора Ангелова и др.
Източници |
↑ Кабелните оператори привикват да плащат за права, Капитал, 28 юли 2000 г.
↑ Jetix begins localisation of its Bulgarian Channel, 31 октомври 2007 г.
↑ Копие от съобщение на Медиа линк във форума на BGHELP, 30 септември 2007 г.
↑ Disney Increases Presence in Central and Eastern Europe, Launching 5 More Disney Channels, Disney/PRNewsWire, 26 май 2009 г.
Категория:
- Телевизионни компании в България
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.028","walltime":"0.036","ppvisitednodes":"value":101,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":365,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":1642,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":158,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":5,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":1991,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 6.698 1 -total","100.00% 6.698 1 Шаблон:Телевизия-мъниче"," 54.15% 3.627 1 Шаблон:Шаблон_на_мъниче"],"cachereport":"origin":"mw1339","timestamp":"20190328033404","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u041cu0435u0434u0438u044f u043bu0438u043du043a","url":"https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q12286366","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q12286366","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"u0424u043eu043du0434u0430u0446u0438u044f u0423u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u044f","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2009-07-01T13:11:15Z","dateModified":"2019-03-28T03:34:12Z"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":115,"wgHostname":"mw1271"););
